Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Mentor Guide

ϪηϪϗ ̭̈ϭ ̶ΣϳγϪϣ ̵έϪΑ΍֘ Poimenes (

ϭ ˬϥΎϧ ض ϫ΍֘ ˬϥΎ̯Ϫϧϭϭϣϧ ϥ΍ΩϣΎΟϧϪ΋

̶ηϪΑ ˻ :

α׆ϳ̈Ω ׻ ض ΋ ϥ ئ Ω έ ئ Η̯Ω έ΍Ωί ض ֘

- ̶ηϪΑ ̵ϪΗΧϭ̡ ˻

̶̰׽ϪΧ ئ Α ̮ ض έ ئ ΧϣϪΧ ̭̈ϭ ̭ϪϳϪηϪϗ Ϫ̯

ϭϭ֘ ϪΗΎΧ̈Ω ϥϭϭ֘ ̶ϧϭϭ̩̰ ض ϟ ϭ Ϫϧϭϣϧ ص γ ΍ΩϭΧ ̵̈ϭϪΑ Ε̈έΎΑϪγ

̵̈ΩϭϭϣέϪϓ

̯΍έ ئ Χ ΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ Ϫ̯ ̵̈ϭϪϟ Ε΍Ω̈Ω ̵Ύϳϧ׽Ω Ϫ̯ Ϫ̰ ض έΎ̯̈Ωέ̈ϭέϪ̡ ˬΎΟϧϭ̳ ̶ ϭ

̵ ئ Χ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ̈ϭ̈֘ ئ Α ΕΎ̯̈Ω ̶̩ . Ϫ ηϪϗ

΍ΩϭΧ

Ϫϟ Ε ض ί ض έΎ̡̈Ω ΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ Ϫ̯

Ϫ̰ ض έΎϳΗηέϪ̡έϪγ

ϭ έ̈ί ض έΎ̡

ϥέ̳̈Ωέ̈ϭ ΕγϭέΩ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ˬε̈ϭϪϟ Ϫ̴Ο Ϫ ηϪϗ

ˬ ϥΩέ΍ϭΧ ϭ

΍ΩϳϳΎΗ ئ ̯ Ϫϟ Ε΍ΩΑ ϥΎϳϧΩέΑϭΎϧϪϟ ϥΎϳ ϥΩϧΎϳϪ̴ϧΎϳί ̶׽ϭϪϫ Ϫ̯ ̮ ض Χ ئ ΩϭέΎΑ ϥΎϳ ̮ ض έϳ̩ ض ϧ έϪϫ έϪΑϣ΍έϪΑ ϪηϪϗ ̰ ض έϪΑ΍֘ Ϫ̯ Ϫ ϭ ̶γϪ̯Ϫ̯ΎΗ ̶ϧΎϳ̫ ئ Α ΕΎΑΑ ϥΎϳ΍ΩϭΧ ̶Ηγϳϭ ̶ϧϭϭΑ̡֘ ϭ̈έϪΑ ϭ ΍ΩϭΧ ̶̰׽ϪΧ ϡ̈ΩέϪΑ ϪΗ ض ̩Α ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ̈ϭ΍έ̴̰ϧΎΑ ̶ϳϪ׽Ϫϣ ئ ̯ . ϥ΍έΎΟ Ϫϟ έΗΎϳί ˬ ϳΗγϳϭ ض ̡ ϥΎ̯̈έΎη ̵Ύγ ض ׾̯ ϥΎ ϪΑ ϥΎ̯ϪηϪϗ ϭ ϥ̈ΩΑ ̭΍έ ئ Χ Ϫ̯ ϪϳϪϫ ̵ έΎ̳ί ض έΎ̡ έϪΑ΍֘ ϭ ̶ΗϪϳ΍ ̶ϧΎ̯ϪϳϳΑΎΗϭϗ ̶ϧΎ̯̈έΎη ωϭγϪϳ ΢ϳγϪϣ Ϫϟ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ϥϪ̰Α ΢ϳγϪϣ ϥ̈ΩΑ ΍ΩϪ̯̈έΎη Ϫϟ ΍ΩϭΧ ̶ϧϳηϧΎη ̶׽ΎΣΗϪϳΎη ϭ ϥϪ̴Α ض ̡ ΍Ω ص Α ̶ϧ ض ׽ϪΑ ΍ΩϭΧ ϭϪΑ Ε΍Ω̈Ω ̶׽ΩϭϭΩ ϳϧ΍ϭη Ϫϟ ϥΎϳϧΎ̯̈έΎ̯ ̵ί ئ γ׽Ω ϪΑ Ϫ̯ ̵ϪϧΎγϪ̯ ̶ϧΩέ̰ ̈ϭ̈֘ ϥϧ ض ϫ̈Ω ض ΟϪΑ ΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ - ̶ΟΎΗ ϥ΍ϭϪ΋ ̮ ض ΗΎ̯ ϥέ̳̈Ωέ̈ϭ ̈ϭ̈ϭϭΑϪϧ׽Ύ̯ ̵ΩϧϪϣ ئ ̰η ̶̯ ئ έϪγ ϥΎ̯Ϫϧ΍ϭη " Chief Shepherd " Ε ض ϭϪ̯̈Ωέ̈Ω ΍Ωϣ̈ϭϭΩ ̶ϧΗΎϫ Ϫϟ ˬϪηϪΑ ϡϪ΋ ئ Α ϥΎϣΟϧΎϣΎ΋ ̵ έϪΑ΍֘ ̭̈ϭ ̶ΣϳγϪϣ ϪηϪϗ : ϥΩέ̯ϭ̈֘ϳϪ̡ ϭ ˬϥΎϧ ض ϫ΍֘ ˬϥΎ̯Ϫϧϭϭϣϧ Ϫ̯ Εϳϧ΍ίΑ Εϳϧ΍ϭΗΑ Ϫ̯ Ϫϳ̈ϭϪ΋ ˬ

΍ΩϭΧ ̶̰׽ϪΧ ئ Α ̮ ض έ ض ΩϭΎ̩ ̭̈ϭ ̭ϪϳϪηϪϗ Ϫ̯ ϭϭ֘ ϪΗΎΧ̈Ω ϥϭϭ֘ ̶̰ ض ϧϭϭ̩̰ ض ϟ ϭ Ϫϧϭϣϧ ص γ ΍ΩϭΧ ϭ

̵̈ΩϭϭϣέϪϓ

̈ϭ̈֘ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ϪηϪϗ έΎ̯ϭ ΧϪΑ ض ˬ̈ ηΧϪΑΗϪϣίΧ ˬϪ έ̈ί ض έΎ̡ ˬ̈ ϭ ̈έϪΑ΍֘ .

ϭ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ϭ ΕγϭέΩ

ϭ ض ΧϪΑ ΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ Ϫ̯ ̵̈ϭϪϟ ̈ϭϪΗ ض Α̈Ω Ύϳϧ׽Ω Ϫ̯ Ϫ̰ ض έΎ̯ ̯΍έ ئ Χ ˬϭΎΟϧϭ̳ ̶ ϭ ˬ ϥΩέ΍ϭΧ

Ϫ ηϪϗ

ϥέ̳̈Ωέ̈ϭ

ϥΎϳ ̮ ض έϳ̩ ض ϧ έϪϫ έϪΑϣ΍έϪΑ Ϫϟ Ε ض ί ض έΎ̡̈Ω ΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ Ϫ̯

Ϫ̰ ض έΎϳΗηέϪ̡έϪγ

ϭ έ̈ί ض έΎ̡ ϪηϪϗ ˬε̈ϭϪϟ Ϫ̴Ο

Ε΍ΩΑ ϥΎϳϧΩέΑϭΎϧϪϟ ϥΎϳ ϥΩϧΎϳϪ̴ϧΎϳί ̶׽ϭϪϫ Ϫ̯ ̮ ض Χ ئ ΩϭέΎΑ

ΕΎΑΑ ϥΎϳ΍ΩϭΧ ̶Ηγϳϭ ̶ϧϭϭΑ̡֘ ϭ̈έϪΑ ϭ ΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ ϡ̈ΩέϪΑ ϪΗ ض ̩Α ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ̈ϭ΍έ̴̰ϧΎΑ Ϫ̯ Ϫ̰ ض έΑ΍֘

΍ΩϳϳΎΗ ئ ̯ Ϫϟ ϪηϪϗ

ϭ ̶γϪ̯Ϫ̯ΎΗ ̶ϧΎϳ̫ ئ Α ̶ϳϪ׽Ϫϣ ئ ̯ .

̭΍έ ئ Χ Ϫ̯ ϪϳϪϫ

ϳΗγϳϭ ض ̡ έΎη ̶ ϪΑ ϪηϪϗ

ϭ Ϫη ض ̯ ̵ ئ ϫϪΑ ̶ϧΎ̯ϪϳέΎ̴ϧ׽Ύ΋ ϥ΍έΎΟ Ϫϟ έΗΎϳί ˬϥΎ̯ϪϳέΎη Ϫ̴׽Ϫϣ ئ ̯ ̵Ύγ ض ׾̯

ϭ ϥϪ̴Α ض ̡ ΍Ω

ϭ ϥί ض έΎ̡ϧΎϳΑ ϭ ϥ̈ΩΑ ΢ϳγϪϣ ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ϥϪ̰Α ϥΎ ΢ϳγϪϣ Ϫϟ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α

ϪΑ ϳϳΑΎΗϭϗ ̶ϧΎ̯̈έΎη ̶ϧΎ̯Ϫ ωϭγϪϳ

ϥ̈ΩΑ ΍ΩϪ̯̈έΎη Ϫϟ ΍ΩϭΧ ̶ϧϳηϧΎη ̶׽ΎΣΗϪϳΎη

ϧ΍ϭη Ϫϟ ϥΎϳϧΎ̯̈έΎ̯ ̵ί ئ γ׽Ω ϪΑ Ϫ̯ ̵ϪϧΎγϪ̯ ϭϪΑ Ε΍Ω̈Ω ̶׽ΩϭϭΩ ص Α ̶ϧ ض ׽ϪΑ ΍ΩϭΧ ̶ϧΩέ̰ϳ ̈ϭ̈֘ ΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ϥϧ ض ϫ̈Ω ض ΟϪΑ - ̮ ض ΗΎ̯ ϥέ̳̈Ωέ̈ϭ ̈ϭ̈ϭϭΑϪϧ׽Ύ̯ ̵ΩϧϪϣ ئ ̰η ̶ΟΎΗ ϥ΍ϭϪ΋ ̶̯ ئ έϪγ ϧ΍ϭη ϥΎ̯Ϫ Chief Shepherd " Ϫϟ Ε ض ϭϪ̯̈Ωέ̈Ω ΍Ωϣ̈ϭϭΩ ̶ϧΗΎϫ

98