Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Student Workbook

γϪϓϪ΋ Ϫϟ Ϫ̯ ϥΎ̯̈ϭ΍έΩ ض ̡ ϪϧϳηΧϪΑ ئ Α ̶Ηϭϭϫϻ ̶Ηη̳ ئ ˽ ˺˺ α Ϫϣ΍ϭ̈ΩέϪΑ ϥϭ΍έ̰γΎΑ

̶̰ ض ϧϳϧ΍ϭ֘ ض Η

.C ϪΗΧϭ̡

̯ ئ ֘Ϫ̳ ϥΩϧΎϳϪ̳ ϝϳΟϧϳ΋ ̶ ϭ

.1 ˬ̶ΗϪϳ΍έϪΑϣϪϐ ض ̡ ϭ ̵ϭ΍έΩέ ض ϧ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ̭̈ϭ ̶̯̈έϪγ ̶̯έϪ΋ ̶ΗϪϣίΧ ̶Ηηϭέγ ϭ

Ϫϟ ̶Ηηϭέγ ̶̯Ϫϳ̈ϭ ض η ϪΑ ̶ΣϳγϪϣ ̶ϧϳϳΎ΋ ΍Ω̰ ض ΗΎ̯ Ϫϟ Ϫ̯ Ε ض ϧ̈Ω ΍Ω̈ϭϪΑ ϥ΍Ω

ϪϧΩέΑ̈Ω̫ϭϣ ̶ΗϪϣίΧ ϝϳΟϧϳ΋ ϥΩϧΎϳϪ̳

α ئ ̰ϳ ئ ΋ ̵Ϫ̴ ض ֘ oikos ϥΎ̯ϪΗγϪΑέϪΑ έΎΟέ ئ ί ϡ پ ϪΑ ˬ̈ϭϪΗ ض Α̈Ωϭ ٿ Α ̈ϭϪη ض ̡ ϪΗ ض Ω ΩΗϫ ϭ ϥΎ̯̈έ̳΍֘ ئ Χ ϪϧϳϳΎ΋ ˬΎϳϓ΍έ̳ϭΟ ˬέϭϭΗϠ̯ ϥϪ̯̈Ω ΍ϭ ϭ Ϫ̯ Ϫϟ ̶ϳέ̴ ض ֘ ̶ϳΎγΎ΋ ̵̈ϭϪϧϭϭΑϭ ٿ Α ̵΍έ ض Χ Α ϝϳΟϧϳ΋ ϥϪ̰ ϝϳΟϧϳ΋ ̵̈ί΍ϭΎϧ ̶̯έϪ΋ Ϫϧ ض ϪϳϪ̯ ϭΧ Ϫ̯ ΍ΩϪϧ ض ϭη ϭϪϟ ̭ϪϳϪϧϳϣ̈ί Ε ض ϧ ض γΧ̈֘Α ϝϳΟϧϳ΋ έΗ΍ϭΩ Ϫ̯ Α Ε ض ϧ΍ϭΗ ̈ϭϪΗ ض Αϭ ٿ Α ̈ϭ̈έΗϳϳΎγΎ΋ ̵ί΍έϣΎ΋ ̵Ϫ̴ ض ֘ Ϫϟ ΍ΩϳΎϳΗ . ϥ ض ϭΧ Ω Ϫ̴ϧϳ̫ Ϫϟ ΕϪϧΎϧϪΗ ˬϝϳΟϧϳ΋ ئ Α ϥΗγϳΑ ̶ϧΗέ̳έ̈ϭ Ϫϟ Ε ض Α έϪ̴ϳέΎ̯ ̶ϳΎγΎ΋Ύϧ ̶̯Ϫϳ̈ϭ ض η ϪΑ ϭ̫ ΍ΩϧΎ̯̈έ΍ ̶ΗϪϣίΧ ϝ ϳΟϧϳ΋ ϥΩϧΎϳϪ̳ ̯ ئ ֘Ϫ̳ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ئ Α ΕΎ̯̈Ω Ω΍ίΎ΋ ΩϧϪϣ̈έϫϪΑ ̶γϪ̯ ϡϪϫ ̶ ̵Ύγ ض ׾̯ ϥϪϳϻϪϟ Ε ض έϧ΍ϭΗΑ Ϫ̯ ̭Ϫϳ̈ϭ ض η ϪΑ ̈ϭ̈έΗ̈έϭϪ̳ Εη̡׽Ύ̡ ϝϳΟϧϳ΋ ̶ϧΎϧ ض ϫ΍֘ ϭ ϥ΍ΩϧΎϫ ئ Α Ε ض έ ض ̡γ̈Ω ϪγϪ̯ ϡϪ΋ ئ Α ΕϪΑϳΎΗ ̶̯ϪϳϳΗ ض έΎϳγέ̡έϪΑ ϡϪϫ ϭ ˬΕ ض έ̰Α ϥΎ̯Ϫϧ ض ϭΧ ̵ ئ ϫϪΑ Ϫ̯ ΍ΩϧΎ̯Ϫϳϳ ئ ΧϭΎϧ ̈ϭϪϧϭϭΑ ئ ̯ Ϫϟ ̈ϭϪϧΩέΑ̈Ω̫ϭϣ ϭϭϣϪϫ ̭̈ϭ ̵̈ϭϪ΋έϪΑϪϟ ˬϥϭ΍έ̰ΗγϭέΩ ̶ϧΎ̯ϪΗϪϣίΧ ΋ α ئ γϪϓϪ ϭϪ΋ ˬ˽ ˺˺ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ϪϳϪϫ ̶ϧϭϭΑ ϪγϪ̯ ΕΎ̰Α ̈ΩΎϣΎ΋ ϥΩέ̰ΗϪϣίΧ ̵έΎ̯ ئ Α ϥΎ̯̈ί ئ έϳ̡ Ϫ̯ΎΗ ̵ ش ֘ϭΎϫ ϭ ϥ΍ί ض Χ ϥΎ̯̈έ΍Ω֘̈ϭΎΑ .2 Ϫ̯ ̵̈ϭϪϟ Ε΍Ω̈Ω ̵Ύϳϧ׽Ω ϝϳΟϧϳ΋ ̶ηηΧϪΑ ̶̰ ض ϧϳηΧϪΑ ̶ΗϪΑϳΎΗ ̶ϳΎϧ΍Ω ϝϳΟϧϳ΋ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α Ϫϳ̈ΩΎϣΎ΋ Ρ ئ ֘ ̵ί ض ϫ ϭ

ϥ ض ϭΧ Ε ض ΑΎϧ Ϫϟ

ϝϳΟϧϳ΋ ̶̯έϪ΋ ϡ پ ϪΑ ˬϪϳϪϫ

ϳϭ΍έ̰ϳέΎϳΩ ̶̰ ض ̯έϪ΋ ϥΎ

ϥΎ̯Ϫϧ ض ϭΧ ϭϣ Ϫϟ ΍Ω ϥΩέΑ̈Ω̫

.3 ϝϳΟϧϳ΋ ̈ΩϧϪ̩έϪϫ

̶ϧΗϭϪ̯έϪγ Ϫ̯ ˬΕ ض έϧϳΑ̈Ω ΍Ω

ΎϳΟ Ύγ ض ׾̯ ̶ϧΩϧΎ̩ ̶̯έϪ΋ Α ̶ϧΎ̯̈ϭ̈Ωέ̯ Ϫϟ ̶ϧϭϭ֘ ϪΑ εϪϣϪ΋ ̈ϭϪΗ ض έ̰ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ́

ΎϳέϣΎγ Ϫϟ ̟ϳϠϳϓ Samaria

Ϫ̰Ηϭϟ ϪΗΎ̳̈Ω ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ̶̰ ض ϧ΍ΩέϪγ ϪΑ ̮ ض ΗΎ̯ ˬ̈ϭϪϧϪ̯̈Ω Εγ΍֘Ηη̡ ϥΎ̯ϪϳϳέΎ̰ϧ΍֘ ئ ̳

̵Ϫ̴׽Ϫϣ ئ ̯ ϥϪϳϻϪϟ ί ئ έϳ̡ ̶Σ ئ ֘

ϧΎ̯Ϫϳ ض ϭϧ ̈έ΍Ω֘̈ϭΎΑ ϥΎϳ ΍Ω ϡΎΟϧϪ΋ Ύϳϧ׽Ω ϭ ˬ ϥϭϭΑ Ϫ̯ ̵̈ϭϪϟ ̶ϧΗΎϫ

ئ Α ϥΎϳϧΎη ض ̰׽ϪϫϭΎ΋Ϫϟ

̶̰ ض ϧΎϧ΍Ω ض ̡ϧ΍Ω ̭̈ϭ ̶ΗϪϳ΍ϭ̈֘ ϪΑ ̶ϣέϪϓ ̈έ΍Ω֘̈ϭΎΑ ϭ ˬ ϭϭη ض ̡ ̵έϪ̳ϭϭΩΎΟ ϥ ئ ϣϳγ ̵̈ϭϪϧΩέ̰Ηγ΍֘ ̵΍ΩϭϪϣ

ϧΎϧ΍Ω Εγ̈Ω ˬΕ ض έ̯̈Ω ϥϭϭϣίϪ΋ ϭ ϥΎϳ

̈ϭϪϧΎ̯ϪϳϳΣϳγϪϣ ̶ ض ϭϧ Ϫϧϭϭ֘

ϧ ض ϫέΎ̯ϪΑ Ύ

ˬϥΎ̯Ϫϳ ض ϭϧ ϭ ̵έΎ̯έ ض ϓ ϭ ̶ϧϭϭΑΩϧϪΑΎ̡ Ύγ ض ϥΎϳ ׾̯

ϥΎ̯Ϫϧ ض ϭΧ ϝϳΟϧϳ΋

Ύγ ̵έΗ ̶ϧΎ̯Ϫ̰̩ ئ έΎη Ϫϟ ϥΩέ̯ί΍ϭϪ̴ϧΎΑ ϪΑ Ύϳέϣ ˬέΗ ̶̯ϪϳΎΗ΍ϭ ϪΑ

Ωέ̯έΗϧ΍ϭ΍έϓ ϥΎϳϪ̯ϪϧΩέΑ̈Ω̫ϭϣ

ϭ΍έϧ ض ֘Α΍Ω ئ Α

ئ Α Ϫ̯ ئ ΧϪΑέϪγ ̶̰ ض έΎ̯

̭Ϫϧ ˬ΍ΩΎγ ض ׾̯ ̶ϧΩέ̰ϳ ̶̯ϪϳϪϠ̡

ϭ ϥΩϧΎ̩ ̵Ϫγ ئ έ̡ Ϫϟ ϥϣϪ̯Ϫϳ ̶ϏΎϧ ئ ϗ ΑΎΗϭϗ

̵ ئ ΧϪΑ ΕϪΑϳΎΗ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ̶ϧΎ̯ .

̈έϫϪΑ

γϪϓϪ΋ Ϫϟ Ϫ̯ ϥΎ̯̈ϭ΍έΩ ض ̡ ϪϧϳηΧϪΑ ئ Α ̶Ηϭϭϫϻ ̶Ηη̳ ̶̰ ض ϧϳϧ΍ϭ֘ ض Η ئ ˽ ˺˺ α Ϫϣ΍ϭ̈ΩέϪΑ ϥϭ΍έ̰γΎΑ

ϥΎ̯ϪηϪϗ ˺ *

.II

Ϫϟ Ϫϟ Ϫϳ ئ Α έϪϫ ˬΕΎΑ̈Ωϻ ϥΎϳΎΗγ ئ ϣΎϣ ̵Ϫηϭ ε ض ̡ ̶ϧΩέ̯ϪγΎϧ ض ̡ ̵̫̈΍ϭϪΗγ̈Ω

˺ * α ئ γϪϓϪ΋ Ϫϟ α׽ ئ ̡ ̵̈ϭϪ΋ έϪΑϪϟ ˽ ˺˺

ϪηϪϗ ̭ ئ έϪγ ˬϪϠ̡ ̭Ϫϳ ΎϬϧϪΗ ̈ϭϭΑ ̈ϭϪ΋ ̵ίΎϳϧϪΑ ΎϳΎ΋ Ϫ̯ Ε ض έ̯̈Ω ̈ϭϪ΋ έϪγϪϟ έ ئ ί ̶̰ ض ֘ϣϭΗηϣ ΍ΩΎγ ض ׾̯ - ϥϪϳϻϪϟ ϥΎϳΎΗγ ئ ϣΎϣ ϭ ϪηϪϗ³ ˬΕ ض ׽̈Ω Ϫ̯ ΕΎ̯̈Ω Ϫ̯̈֘ϣϭΗηϣ Ϫϟ αΎΑ ̮ ض ϥϣ ϪϳϪϫ ϥΎϳϭϭ̩ ئ Α ϥΎϣϪϫ ϥϳΗγ̳ ئ ΋ ϭ ϡ ئ Ηγ ئ γϳέ̯ ϥ̈Ω̈Ω ϥΎηϳϧ ϪϠ̡ ̭Ϫϳ Ϫ̯ Ε ض έϧ΍ί̈Ω ΍ϭ ̈ϭϪ̰ ض ΩϧϪϫ Ϫϟ ̰ ض ηϪΑ ΍Ω Ϫϟ αΎΑ ̵ί΍ϭΎϳΟ ص ΑϪΑ α׽ ئ ̡ Ϫ̯ ˬϡ΍֘ϭΎϫ ϥ΍ϭϪ΋ ׻Ϫ̳Ϫϟ ϪηϪϗ ϝ ئ ̡ ̭Ϫϳ ϪΑ έϪγ Ϫ̯ ΕΎ̯̈Ω ϥΎϳΎΗγ ئ ϣΎϣ ϭ Α ̵ϭΎϧ ϭ ˬϥ ϭϭϣϪϫ ̭Ϫϳ̈Ω΍֘ ΎΗ ˬεΎΗγ ئ ϣΎϣ ϪηϪϗ ̈ϭϪΗ ض έ̳̈Ω ϥΎ̯ ϭϭΩ ϥΎϳ ΎΗγ ئ ϣΎϣ ΗΎ̯ ϥϳ׆ϟΎ̯ ϥ ئ Ο ΕΎ̰Α ϑγ̈ϭ ΎΗγ ئ ϣΎϣ ϭ ϪηϪϗ

274