Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Student Workbook
γϪϓϪ Ϫϟ Ϫ̯ ϥΎ̯̈ϭέΩ ض ̡ ϪϧϳηΧϪΑ ئ Α ̶Ηϭϭϫϻ ̶Ηη̳ ̶̰ ض ϧϳϧϭ֘ ض Η ئ ˽ ˺˺ α Ϫϣϭ̈ΩέϪΑ ϥϭέ̰γΎΑ
.B ̵έΎΗϭ ̶ϳ Ηϭϭϫϻ ̈ϭϳϪ̡ Εγ
" .1 ئ Α ˬϥέϪΑϣϪϐ ض ̡ ˭̮ ض ϧ ض ϭη ϭϭϣϪϫ Ϫϟ Ύγ ض ̯ ̶ϧΩϧΎ̩ Ϫϟ ϭϭΑϪϫ ϥΎϳΗϪΑϳΎΗ ̶̰ ض ̯έϪ ϥΎ̯Ϫϧ ض ϭΧ ϝϳΟϧϳ ϭ ϥϭέΩέ ض ϧ ̶ϧΎϧΗΎϳϧΑ Ϫϟ ϥΑ έΎϳγέ̡έϪΑ Ϫ̯ ϥϭϭΑ ΩϧϪϣ̈έϫϪΑ ϥΎϳΎΗγ ئ ϣΎϣ ϭ ϪηϪϗ ̮ ض Χ ئ Ω ئ Α ΩϭΧ ̶ΗϪΑϳΎΗ ̶̯ϪϳϪηϭ ̶ϧΎϧ ض ϫ ´Ύγ ض ̯ ̵Ϫϧ̫ ئ ֘ )UDQFLV )RXONHV The Epistle of St. Paul to the Ephesians, Tyndale New Testament Commentaries , Grand Rapids: Eerdmans, 1956, p. 119).
έϳ̡ Ε ض έΗϭ̈Ω ϥΎϳ ض ̡ ΩέΗ ̶̰ ض ϧ ض ϭη Ϫϟ Ϫ̯ ̈ϭϪΗ ض έγΎϧΑ ΩϪϧέΎ̰ΗϪϣίΧ ϭϪ Ϫ̳Ϫϟ ̶ϧΎγΎ ϪΑ
ش έϧϭΗ̈Ω n
" .2 ϥΎ̯ϪηϪϗ ”
̶ϧΎ̯̈ϭ̈Ωέ̯ Ϫϟ ϥΎϣϭϭη ض ̡ ̵̫̈ΎϣΎ Ϫϟ έ̈ί ض έΎ̡ ئ Α ̈ϭέΩ֘ ض ̳έ̈ϭ
) presbyteroi ϪηϪϗ ϥΎϳ ) ” episkopoi
̈ϭϪ̰ ض έϳ̡ϭΎϫ ϥϪϳϻϪϟ Ϫ̯ ϪϳϪϧΎϣέϪϓ ϭϪ CϪϳΩϧΎΗ ئ ΗγϪ Ϫϟ Ϫ̯ ϥϪ̰Α ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ̶ϧΩέ̰ϳϧϭη
ϥϭέΩέ ض ϧ ˻˹ ˻́
Ϫ̯ ̵ϪϧϭέΩέ ض ϧ ϭϪ ئ Α ̈ϭϪΗ ض έϧ ض ֘Ϫ̴Α ϪϧΎϣέϪϓ ϡϪ Ϫ̯ ̶ΗϪϳ ئ Χ ̶ ض Ο
̈ϭέΩ ϥΎ̯̈έϳ̡ ϪΑ Ω α ئ έΗϪ̡ ϡϪ̯Ϫϳ Ϫϟ ˾ ˻
ΎϧϪΣ ئ ϳ ̶ ض ̡ϪΑ ˻˺ ˺˾ - ˺̀ ˬ̈ϭ̈έΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ϥϪϳϻϪϟ ̶ϳΎΗ ئ ̯ ̶̯έϪ ˬ ϪΑ ϥ̈ΩΑ ̭έ ئ Χ ϭϭΑ ϡϧΎ̯̈֘Ϫϣ ) ) %UXFH “Epistle to the Colossians, to Philemon, and to the Ephesians,” The New International Commentary on the New Testament , Vol. 10., Grand Rapids: Eerdmans, 1984, pp. 348). .3 ϥϭη ̶Ω ̶ϧϭϭΑ ص ΑϪΑ ΕΩΑ ϡΎΟϧϪ ϪΗϪϣίΧ ϡϪ Ε ض ϧϭΗΎϧ ̮ ض ϭΎϳ̡ ̨ϳϫ ϪϳϳΗγϳϭϪη ئ Χ ̶̰ ض ΗϪϣίΧ ϪηϪϗ ̶ΗϪϣίΧ³ ̵ ئ Χ ̶ϧΎϳ̫ Ϫ̯ Ϫϳ̈ϭϪ ϪϧϳϗϪΗγ֘ ̶̰ ض ϧϭη ̶ϠϳϪϣ Ϫ̯ Ω̈ϭϪΑ ̵̫̈ΎϣΎ ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ΩϭΧ ̵έΎϳΩ ̭̈ϭ Ωϳ ض Η ֘ ̶̰ ض ϧϭη ̶Ω ̮ ض ϭΎϳ̡ ̮ ض ΗΎ̯ ΕΩΑ ΩϳϧΎ̯̈֘Ϫϣ ϭΎϧ ض ̡ Ϫϟ ϥΎ̯̈֘Ϫϣ ̈ϭ̈֘ ̵Ωϧ̈ϭ̫̈έϪΑ ئ Α ϭϪ ˬ̈ϭέΩ ض ̡ ̵ϪϧϳϗϪΗγ ص γ έ ض ̫ Ϫϟ Ε ض έϧϭΗ̈Ω ϥΎϳϪΑέ ئ ί ϡ پ ϪΑ ϥέ ئ Οϭέ ئ Ο ϪηϪϗ ̶ϧΎ̯Ϫ̯έϪ Ϫϳ̈ΩΎϣΎ ̶γϪ̯ ̵ϭϭ̩ ض Η ϪϧΩ ض ϭ̳ ص ΑϪΑ ص ̡ ϥΎϳ̯έ ئ Χ ϭ ΕΎ̰Α ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ̶ΗηέϪ̡έϪγ ϪηϪϗ Ε ض Α̈Ω ΩϣϪ̯Ϫϳ ̵ϪϠ̡ Ϫϟ ϥ ض έ̰Α ϥ ض ϟ ئ ̡ ΩϳΗη̳ ̵֘ ض ΩέϪγ ΕΩΑ ϥΎϣέϪϓ ϪΑ Ε ض Α̈Ω ϪηϪϗ ϡϪϳ ض γ ϪϳΩ ئ ΗγϪ Ϫϟ ̶̰ϪΧ ̶ϧΩέ̰ϳϳΎϣϧ ض ֘ ϭ ̶ϧϭϪγΎ̡ ̶Η ض έΎϳγέ̡έϪΑ ϡ̈ϭϭΩ ´Ε ض Α Ϫηϭ ̵ΎΗγ ئ ϣΎϣ Ϫϧϭϭϣϧ ϭ -RH + &RWKHQ Equipped for Good Work , Gretna, LA: Pelican Publishing, 1996, pp. 13-15). .4 ̵ΎϧϭΗ ̶ϧΩέ̯ΩίΎ ئ Α ̈ϭέ̯̈ΩΎϣΎ Ϫ̯ Ϫ̰ ض έ̈ΩϧΎϫ ̶ΗϪϳϪηϪϗ ̵έΎϳΩ ˬΕ ض Α Ϫ̴ϧ̈֘ Ϫ̯ έΗ ̶̰ ض Ηη έϪϫ Ϫϟ Ϫ̴Ο ϥΩ̯̈֘Ϫϣ ̈ϭ̈֘ Ϫϟ ̵ϪϧϭϪ ̶ϧΎ̯ϪϳϳέΎϳΩ .HQQHWK 2 Gangel, Unwrap Your Spiritual Gifts , Wheaton, IL: Victor Books, 1983, p. 72).
276
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker