Kutafsiri Biblia: Capstone Module 5 Swahili Mentor Guide

/ 2 3

K U T A F S I R I B I B L I A

b. Maandiko yaliandikwa kwa kipindi cha zaidi ya miaka 1,600 na waandishi 40 tofauti, ambao uzoefu na uelewa wao ulikuwa tofauti kabisa na wetu.

3. Mungu anatuagiza tuyatumie maandiko kwa usahihi, yaani, tuyasome kwa namna ya kupata maana anayokusudia tuipate.

a. 2 Timotheo 2:15

1

b. 1 Wakorintho 2:6

c. 2 Wakorintho 4:2

C. Lengo la kutafsiri Biblia: kufanya maana iwe wazi na ya kueleweka

1. “Kutumia kwa halali” Neno la kweli, 2 Tim. 2:15

2. Kutoa maana na kuiweka wazi, Neh. 8:1-3, 7-8

3. Kuijua kweli na kupata uhuru wa Mungu, Yohana 8:31-32

4. Kunufaika kiroho kutokana na juhudi zetu katika Neno la Mungu, Zab. 19:7-11.