Kutafsiri Biblia: Capstone Module 5 Swahili Mentor Guide

/ 2 5

K U T A F S I R I B I B L I A

b. Matayo 17:5

c. Yohana 1:17-18

d. 2 Wakorintho 4:3-6

5. Maandiko lazima yasomwe kwa kuangaziwa (kutiwa nuru) na Roho Mtakatifu.

1

a. 2 Petro 1:20-21

b. Marko 12:36

c. Matendo 1:16

d. Matendo 3:18

E. Muhtasari wa “Mbinu ya Hatua Tatu” ya kutafsiri Biblia

1. Elewa muktadha na hali ya asili: andiko haliwezi kumaanisha kile ambacho halijawahi kumaanisha.

2. Tafuta kanuni za jumla: Roho hufunua kweli za ulimwengu mzima katika Neno la Mungu, ambazo zina nguvu juu ya akili, dhamiri, na nia .

3. Husianisha maana ya andiko na maisha: Neno la Mungu linapaswa kuaminiwa na kutiiwa, si tu kuchambuliwa na kujifunza.