Kutafsiri Biblia: Capstone Module 5 Swahili Mentor Guide

/ 3 1

K U T A F S I R I B I B L I A

IV. Hitaji la maandalizi ya nia katika kutafsiri Biblia: uwe tayari kutendea kazi Neno la Mungu.

A. Uwe mtendaji wa Neno, Yakobo 1:22-25, taz. Ezra 7:10.

1. Sikiliza sauti ya Bwana unapojifunza Neno la Mungu, Ebr. 3:7-13.

2. Tekeleza maongozi ya Mungu haraka iwezekanavyo.

1

3. Usiwe na tabia ya kuwasomea wengine badala ya kusoma ili kumsikia Mungu akisema nawe .

4. Tarajia Neno la Mungu liathiri maisha yako, si tu mazoea yako ya kujifunza.

B. Hekima huja kwa kutii Neno la Mungu , si kulitafsiri tu, Zab. 111:10.

1. Wasomi hodari wa Biblia hawaishi kujifunza , badala yake, wanajifunza ili kuishi .

a. Kumbukumbu 4:6

b. Yoshua 1:7-8

2. Tunapata ufahamu wa Neno la Mungu kwa kulitafakari, na si kwa kuandika tu maelezo na sentensi chache, Zab. 119:98-101.