Kutafsiri Biblia: Capstone Module 5 Swahili Mentor Guide

/ 9 9

K U T A F S I R I B I B L I A

4. Haijalishi namna tunavyotendea kazi Neno, tunapaswa kuwa na uwezo wa kufanya hivyo kwa uwazi na kwa utukufu wa Mungu.

a. Wakolosai 3:17

b. 1 Petro 4:11

c. 1 Wakorintho 10:31

Hitimisho

» Mbinu ya Hatua Tatu ni mbinu bora ya kutafsiri Biblia ambayo inaweza kutumika vizuri katika kushughulika na migawanyo mbali mbali ya maandiko ya (maneno, aya, sura, vitabu, sehemu). » KuliendeaNeno laMungu kwa uangalifu na kwa sala kunaweza kutufunulia hazina isiyoelezeka ya Kweli na ujuzi ulio katika Neno takatifu la Mungu. Maswali yafuatayo yaliandaliwa ili kukusaidia kupitia ya yaliyomo katika video ya sehemu ya pili ya somo hili. Kama ilivyokuwa katika sehemu iliyopita, katika sehemu hii tumeona namna Mbinu ya Hatua Tatu ya kutafsiri maandiko inavyoweza kufanya kazi nzuri sana katika kutambua maana za maandiko, na tulitoa kielelezo cha matumizi yake kwa kujifunza kupitia barua ya Paulo kwa Wakorintho, katika waraka wake wa kwanza, sura ya 9:1-14. Kama ilivyo kwa ujuzi mwingine wowote, kuelewa mbinu ya kufasiri Biblia kunahitaji juhudi nyingi, mazoezi ya muda mrefu, na maelekezo makini kutoka kwa wale wanaoijua vyema. Hatua ya kwanza ya kupata ustadi katika mbinu hii ni kuelewa hatua mbalimbali zinazohusika katika kujifunza Biblia kwa namna yenye matokeo na kwa kufuata utaratibu mahususi. Tumia maswali yaliyopo hapa chini kukagua uelewa ulioupata mpaka sasa na ujikite katika namna halisi ambayo mbinu hii ilionyeshwa katika sehemu ya video. 1. Je, ni kwa kiasi gani Mbinu ya Hatua Tatu inaweza kuwa mbinu bora ya kutafsiri Biblia katika kushughulika na migawanyo mbali mbali ya maandiko (maneno, aya, sura, vitabu, sehemu)? Katika kielelezo chako hapo juu, maagizo ya Paulo kwa Wakorintho katika 1 Wakorintho 9:1-14 yanaangukia katika mgawanyo wa aina gani wa maandiko?

2

Sehemu ya 2

Maswali kwa Wanafunzi na Majibu