Le Royaume de Dieu, Guide du Mentor

/ 2 3 7

D I E U L E S A I N T - E S P R I T

A toi, Grand en trois, Soient les louanges éternelles, donc, à jamais. Votre Majesté, que nous puissions voir dans la gloire, Et à l’éternité aimer et adorer !

Vous pourriez encourager les élèves ayant des capacités d’Ecriture des chansons à envisager d’écrire de nouvelles chansons qui suivent ce cadre trinitaire.

Ces questions sont conçues pour s’assurer que les étudiants comprennent les buts et les faits critiques présentés dans le premier segment vidéo. Vous devrez bien évaluer votre temps, surtout si vos étudiants sont intrigués par les concepts et veulent en discuter longuement. Prévoyez le temps nécessaire pour vous concentrer sur les points principaux, et disposez encore assez de temps pour une pause avant le début du prochain segment vidéo. Dans les Ecritures, il n’est pas toujours évident qu’un verset se réfère au vent, au souffle, à l’esprit humain, à un esprit angélique ou démoniaque, ou à l’Esprit de Dieu. C’est pourquoi parfois quand vous comparez des traductions, vous verrez une qui traduit un verset comme souffle et un autre comme Esprit, ou une capitalise le mot « Esprit » parce qu’elle suppose que l’on parle de l’Esprit de Dieu tandis qu’une autre ne le capitalise pas parce qu’elle supposent que c’est l’esprit d’une personne qui est en discussion. Comparer : • Za. 12:10 dans la version King James et New King James Version des Ecritures. Comparez « l’esprit de grâce et de supplication » et « l’Esprit de grâce et de supplication ». • Ézéchiel 37:9 dans les versions des Ecritures Louis Segond LSG (ci dessous), New American Standard (NASB), et New English Bible (NEB). Notez les références à l’Esprit : « souffle », « esprit » et « vent ».

 21 Page 31 Questions et réponses des élèves

 22 Page 33 Description du point II-B-1