The Kingdom of God, Bengali-Standard Student Workbook

/ 2 2 7

ঈশ্বরে�র রাাজ্যয

স্বাাধীীনতাার জন্যয, পূূ র্ণণ তাার জন্যয এবংং ন্ যাা�য় বি�চাারে�র জন্যয মাানুু ষকে� ক্ ষমতাায় ন করাা (ক্ রমশ)

সি�দ্ধাান্ তগু লি� বাাস্ তবাায় নে�র জন্যয দাায়ীী। সমস্ ত সি�দ্ধাান্তে� স্থাানীীয় প্ রে�ক্ ষাাপট এবংং বর্ তত মাানে�র অনন্যয মাানুু ষ, সম্ পর্কক এবংং প্রকল্পে�র শর্ত াা�বলীী বি�বে� চনাা করতে� হবে� । • মজুু রি� ন্ যাা�য্যয হওয়াা উচি�ত। যখ ন উন্নয়নমূূলক কাাজে� কর্মমসংংস্থাান জড়ি�ত থাাকে�, তখ ন প্রকল্পে�র সাাফল্যয বাা লাাভজনকতাার প্রতি� তাাদে�র অবদাানে�র সাাথে� সঙ্গতি� রে�খে� কর্মমচাারীীকে� ন্যাা�য্যযভাাবে� ক্ ষতি�পূূ রণ দে�ওয়াা উচি�ত। • প্রশি�ক্ষণ কর্মমসূূচি�তে� কাার্যয ধ্যযক্ষতাা এবংং দাানে�র গু রু ত্ব সম্ পর্কে�ে শি�ক্ষাা অন্তর্ভুু� ক্ত করাা উচি�ত। মাানুুষে�র ঈশ্বরকে�, অন্যযদে�রকে� এবংং তাাদে�র সম্প্রদাায়কে� দে�ওয়াার প্রয়ো�োজনীীয়তাা উন্নয় ন প্রক্রি�য়াায় স্ পষ্টভাাবে� তুু লে� ধরতে� হবে� । প্রত্যে�েক ব্যযক্তি�র অবদাানকাারীী হি�সে�বে� আত্মপরি� চয়কে� শক্তি�শাালীী করাা উচি�ত এবংং গ্রহণ ও দাানে�র (লূূ ক ৬:৩৮) মধ্যে�েকাার অন্তর্নি�িহি�ত সংংযো�োগ স্থাাপন করাা উচি�ত। উন্নয় ন জো�োর দে�য় যে� প্ রতি�টি ব্যযক্তি�কে� প্ রশি�ক্ষি�ত ও সজ্জি�ত করাা উচি�ত যাাতে� তাারাা স্ বয়ংংসম্ পূূ র্ণণ ও স্ব-পরি�চাালি�ত হওয়াার সম্ভাাবনাা অর্জজ ন করতে� পাারে�। নি�র্ভভ রশীীলতাা তৈ�রি� বাা লাালন করাা, ঈশ্বরে�র সম্মাান করাার জন্যয আমাাদে�র দাান ব্যযবহাার করে� তাঁঁ�র সাাথে� সহ-সৃৃ ষ্টিকর্তাা � হওয়াার এবংং জগতে� আমাাদে�র গু রু ত্ব ও স্থাান খুঁঁ�জে� পাাওয়াার গভীীর মাানবি�ক প্রয়ো�োজনীীয় তাাকে� ক্ষুুণ্ণ করে�। মাানুুষকে� সাাহাায্যয করাার সম্পর্কে�ে র উভয় প্রাান্ত থে�কে� ই নি�র্ভভ রশীীলতাা তৈ�রি� হতে� পাারে�; উন্নয়নকাারীী নি�জে�দে�র অপরি� হাার্তযয াা এমনভাাবে� তৈ�রি� করতে� পাারে� যাা নি�র্ভভ রশীীলতাার দি�কে� নি�য়ে� যাায়, অথবাা প্রশি�ক্ষণাার্থীী সহজে� ই অগ্রগতি� ও পাারস্ পরি�ক নি�র্ভভ রশীীলতাা ও গভীীরতাার দি�কে� বৃৃদ্ধি� পে�তে� অস্বীীকাার করতে� পাারে�। নি�র্ভভ রশীীলতাা খাঁঁ�টি উন্নয়নে�র প্রক্রি�য়াাকে� কলুুষি�ত করে� অস্বাাস্থ্যযকর সম্ পর্কক তৈ�রি� করাার মাাধ্যযমে�, যাা প্ রশি�ক্ ষণাার্থীীর উদ্ যো�ো� গ এবংং স্ ব-অনুু প্ রে�রণাাকে� ক্ ষতি�গ্রস্ত করে�। প্ রভাাব • প্রশি�ক্ ষণাার্থীীদে�র অবশ্ যযই উদ্যো�ো�গ প্রদর্শশন ে� র জন্যয বলাা উচি�ত। সাাধাারণ নি�য় ম হলো�ো “মাানুু ষে�র জন্যয এমন কি�ছুু করবে�ন নাা যাা তাারাা নি�জে�রাাই করতে� পাারে�—এমনকি� যদি� এর অর্থথ হয় যে� প্রকল্পটি (বাা প্রশি�ক্ষণ) ধীীরে� চলবে�” (হক ও ভুু রহি�জ ১৯৮৯, ২২৪)। যখ ন যাাদে�র সাাহাায্যয করাা হচ্ছে� তাাদে�র জন্যয অতি�রি� ক্ ত কাাজ ৬.৩ উন্নয় নমূূ লক কাাজকে� নি�র্ ভভ রশীীলতাার প্রবণতাাকে� নি�রু ৎসাাহি�ত করতে� হবে�। ব্ যাা�খ্ যাা�