మూలరాయి పాఠ్యాంశాలు, Capstone Module 6 Student Workbook

/ 1 6 9

త డ్రి �ై న దే వు డు

అ ను బ ం ధ ం 1 4 సర్వశక్తి గల త డ్రి �ై న దేవుని పేరలు ్ Rev. Dr. Don L. Davis

I. దేవుని పేరలు ్ A. ఎలోహి

1. ఎలోహి అను పేరు పాత నిబ ధనలో 2000 క టే ఎక్కువసారలు ్ ఉపయోగి చబడిన హెబ్రీ బహువచన రూపమ�ై యున్నది, దీనిని దేవుని యొక్క సామాన్ నామము యొక్క “అద్వితీయతకు బహువచన ” అని పిలుసతా ్రు. 2. ఎల్ అను మూల పదము ను డి వెలువడి ది, అనగా “బలముగా ఉ డుట (cf. ఆది. 17.1; 28.3; 35.11; హో . 3.10) లేక “ము దు ను డే ఉ డుట” అని అర్ . (cf. Frank M. Cross, “El,” in Theological Dictionary of the Old Testament, 6 vols., revised, edited by G. Johannes Botterweck and Helmer Ringgren (Grand Rapids: Eerdmans, 1977, 1:244.) 3. ఎలోహి అను పదమును సాధారణ గా తెలుగు అనువాదములలో “దేవుడు” అని అనువద చారు. 4. ఈ పేరు దేవుని సర్వోత్కృష్తను ఉదఘా ్టిసతు ్ ది (అనగా, దేవుళ్ని పిలవబడువార దరి ప�ై న ఆయన దేవుడ�ై యున్నాడు). ఎలోహి ఎల్ యొక్క బహువచన రూపమ�ై యున్నది; ఈ పదము మార్చిమార్చి ఉపయోగి చినటలు ్ అనిపిసతు ్ ది (cf. నిర్మ. 34.14; కీర్నలు 18.31; ద్వితీ. 32.17, 21). 5. కొన్ని వాక్భాగములలో యెషయా 31.3 వ టివాటిలో) ఎల్ “దేవుని శక్తి మరియు బలమును మరియు మానవ విరోధులయొక్క సామర్్యతలేమిని సూచిసతు ్ ది” (cf. హోషేయా 11.9). (Cf. 34. Helmer Ringgren, “Elohim,” in Theological Dictionary of the Old Testament, 1:273-74.) B. అదోనాయి 1. “ప్భువు” లేక “యజమాని” అను మూల అర్ము కలిగియున్న అదోనాయ్ (హేబ్రీ లో, అదోన్ లేక అదోని ) అను పదము తెలుగు బ�ై బిలులో “ప్భువు” అని అనువద చబడుతు ది. 2. ఇది పాత నిబ ధనలో 449 సారలు ్ మరియు 315 సారలు ్ హోవా అను పేరుతో కలిపి ఉపయోగి చబడి ది. అదోన్ సేవకుడు-యజమానుడు స బ ధమును ఉదఘా ్టిసతు ్ ది (cf. ఆది. 24.9) మరియు యజమానిగా