మూలరాయి పాఠ్యాంశాలు, Capstone Module 6 Student Workbook

1 9 8 /

త డ్రి �ై న దే వు డు

అ ను బ ం ధ ం 2 8 విశ్వాసమును అన్వేస చుట, మతమును కాదు స స్కృతీకరణ కొరకు విమోచన అన్వేషణ Charles Kraft

Mission Frontiers: The Bulletin of the US Center for World Mission, Vol. 27, No. 5; September-October 2005; ISSN 0889-9436 ను డి ఈ వ్యస సేకరి చబడి ది. Copyright 2005 by the U.S. Center for World Mission. Used by permission. All Rights Reserved. ఈ క ది విషయములు ఈ పుస్కము యొక్క 5 మరియు 6 అధ్యయముల ను డి సేకరి చబడినవి, Appropriate Christianity (William Carey Library Publishers, 2005). మతమును ఆచరి చు ప్జల యొక్క స స్కృతి ను డి మన విశ్వాసము భిన్నముగా ఉ డుటకు క్రై స్వ్ము ఉద్దే చబడినది అని క్రై స్వ్మునకు లోపల మరియు బయట కూడా ప్జలు ఎక్కువగా భా చరు. ఇస్ాం, భౌద్ మతము మరియు హ�ై దవ మతమునకు అవి అభివృద్ధ పొ దిన స స్కృతి యొక్క అవసరత చాలా వరకు ఉ డగా, క్రై స్వ్మునకు అది పెద్గా అవసరము లేదు అనిపిసతు ్ ది.ే సు జీవమును కలిగి చుటకు వచ్చియున్నాడు (యోహాను 10:10), మతమును కాదు. ప్జలు మన విశ్వాసమును మతముగా మార్చి, అది మిగిలిన మతములకు ఒక పో టీగా ఉ డునటలు ్ మార్చివేశారు. కాబట్టి , మన స దేశమును పొ దువారు క్రై స్వ్మును ఏదో మరొక మతముగా- సా స్కృతికముగా అభివృద్ధ చె దిన మతముగా చూసతా ్రు గాని, ఏ స స్కృతిలోన�ై నా వ్క్పరచబడగల విశ్వాసముగా చూడరు. కాని క్రై స్వ్మును సరిగా అర్ము చేసుకు టే, అది రూప-ఆధారితమ�ై నది కాదుగాని, సమర్పణ మరియు అర్-ఆధారమ�ై యున్నది. కాబట్టి , ేసు క్రీ సతు ్ డల సమర్పణ మరియు ఆ సమర్పణతో ముడిపడియున్న అర్ములను విభిన్నమ�ై న సా స్కృతిక రూపములలో ఆచరి చవచ్చు. దీనినే స స్కృతీకరణ అని పిలుసతా ్రు.మరియు క్రై స్వ్ములో ఇది ఒక ప్రా ముఖ్మ�ై న భాగమ�ై యున్నది మరియు దీనిని చాలాసారలు ్ ప్తిపాద చువారు మరియు పొ దుకోనువారు అపార్ము చేసుకు టారు. ప్ప చవ్యప్ముగా క్రై స్వ్మునకు ఉన్న మరొక ఖ్యతి ఏమిటి అ టే, అది ఆచరణాత్మకమ�ై నదిగాక ఎక్కువగా ఆలో చు మతముగా ఉన్నది. అనేక మ దికి, మన విశ్వాసమునకు, దురాత్మల ను డి ఎలా భద్తను పొ దాలి, శారీరిక ఆరోగ్మును ఎలా పొ దుకోవాలి, ఆరోగ్కరమ�ై న కుటు బ స బ ధములను ఎలా కలిగియు డాలి వ టి నిజ జీవిత సమస్లతో ఎక్కువ పొ తనలేదు. మరియు ఆత్మీయ శక్తి మరియు భద్త విషయానికి వచ్చినప్పుడు, క్రై స్వులు కూడా బ�ై బిలులోని వాగదా ్నములను ప్క్కనపెట్టి భూతవ�ై ద్యల మీద ఆధారపడాలి, మరియు క్రై స్వ సేవకులు స్వస్త మరియు భద్త కొరకు లౌకిక మార్ములను ప్తిపాదిసతు ్ టారు.

డా. చార్లె స్ హెచ్. క్రా ఫ్ట్ న�ై జీరియాలో మిషనరీగా సేవచేసి, మిచిగాన్ స్టే ట్ యూనివర్సిటీలో మరియు UCLAలో పది స వత్సరాల పాటు ఆఫ్రి కన్ భాషలను బో ధ చారు, మరియు ఫుల్ర్ సెమినరిలోని స్కూల్ ఆఫ్ ఇ టర్కల్చరల్ స్డీస్ లో 35 స వత్సరాల పాటు మానవ శాస్్ము మరియు స స్కృతుల మధ్ స భాషణను బో ధ చారు. ఈయన విరివిగా ప్యాణము చేస్ తూ , స స్కృతీకరణలో అగ్గామిగా ఉ డి, అ తర గ స్వస్త పరిచర్లో విరివిగా వాడబడుతున్నారు. ఆయన అనేక పుస్కములను వ్రా సారు, వాటిలో ఈ పుస్కము ఒకటి, Appropriate Christianity (William Carey Library Publishers, 2005).