Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

ی۔ � اپنا کردار ادا کر یم ہوئے منصوبے ی � د ب ی ت � ر ت � دا کے خ � :۔ ی � ان کی اچھی کشتی لڑ ی � ا • 10

ا اے، جو تہانوں سبق دے مواد نوں سمجھنے تے ت یک امل ش � ی م ے وچ � ض م � زات نوں � ی � تے دستاو ن یمہ: اسی گرافکس، مضا یم � ض م � وں جے یک و، ی �ِ ی م ےآں دا حوالہ ضرور د � ض م � امل ش � وچ ن � ش � یک � س ی � ی ۔ ا ن � دے � اوہدے اُتے عمل کرن وچ بہت مدد دے سک ی ن � رکھدے ت ی ہ � جھ نوں بہتر بناؤن لئی وڈی ا �َ الات دی س م ی خ � ادی اصولاں تے ی ن ب � ر خاص سبق وچ ہ � یہہ � ا ا جاندا اے۔ � ی � ٹ � ی � وچ سم ت ی � ا اک آ ی � نوں اک جملے ی ت � حصے وچ عموما پورے سبق دی ی � دی اصول: سبق دے ا � ی � کل دا اے، تے ممکنہ ن ی � رات اُتے غور کرن دا موقع د ث � ات دے ا � یم � عل ت � یہہ اک اہم حص اے جو تہانوں تہادی � ز: ا � ی � اسٹڈ یک راہم کردا اے ۔ سچ صرف سوچن تے بحث کرنے لئی ف � تے اصلی حالات دے تناظر وچ اوہناں اُتے سوچن دا وی موقع ڑے اوہناں دی � � ی ہ � ج � ، ی ن � ال لوک جھوجھ رہے ہندے ن � اں � ن ہ � ج � ارے اے۔ ، اوہ اصلی مسئلے ب � اگردی اصلی زندگی ش � ؛ ی ئ ن � ال ن � ت ی ث یح اگرد دی ش � ی ، تے تہانوں اک ن � ڈی سوچ نوں جگاؤن لئی � ن � الات تہا ی خ � یہہ � ۔ ا ی ن � ر انداز کردے ث � زندگی نوں ا لئی ن ی � ال جوڑن وچ مدد د ن � اں � ت � یق � اں تے حق ی ن � اں کہا ی � گے ، کہانی تے اوہدی سچائی نوں اپنی زندگی د ن ی � رقی کرن وچ مدد د ت � ی ے � ئ � یہہ اے کہ اسی آزاد ہو سک � ی، بلکہ ا ئ � ار ہو جا ی ش � کہ اسی صرف ہو ی ئ ن � یہہ � ی ۔ ۔ سچ نوں جانن دا مقصد ا ن � ۔)۳۲ - ۳۱ :۸ وحنا ی �( یہہ ہو � ائبل دا مطالعہ کرو گے، تے ا ب � ت � دوں ج � ۔ ا جاوے � ی � ال سک ھ ن � روتنی ف � ی � و یک یہہ اے کہ � جواب توں ودھ اہم گل ا ص ی ح یہہ ساڈی ذمےداری بند دی اے کہ اسی غور � دی بجائے، ا ی � جواب فورا سامنے نہ آئے، پر ا دا اے کہ صاف، در تس � سک )۔ جو کچھ ۲۱ :۵ وں � ی � یک � ن � ھ سل ت � ۱( ۔ ُو رکھو ب � ڑی چنگی اے اوہنوں قا � � ی ہ � ج � ّاں پرکھو اں گل ی �ِ ۔سار ی � ال مطالعہ کر ن � روتنی ف � تے ی � کر ار رہو ی ت � یہہ گل ذہن وچ رکھو تے � ز دا استعمال کرو ، تے ا � � یس � ا اے، اوہدے ممکنہ معنی پرکھن لئی انہاں ک � ی � سک ھ ت � ُن ہ � ت � دا اے۔ � نوں بدل سک ق ی � دے طر ن � جھ � س م ُاڈی ت � روح ی � سبق دے ذر ی � کہ ا دا اے۔ جو کچھ ن ی � اں نوں عمل وچ لے آون تے اوہناں اُتے عمل کرن تے زور د ی ئ � یہہ حص تہانوں سبق دی سچا � رابطہ: ا ی � لئی، ا ی � ال رشتے وچ ورتو۔ ا ن � دے او، اوہنوں اپنے سوچن، گل کرن، اپنے چال چلن، تے ہور لوکاں � سک ھ ت � وی ن ۔ �ّ ال جوڑ سک ن � سبق ی � ُاڈی ذاتی زندگی نوں ا ت � ڑے � � ی ہ � ج � و � بھ � ل ق ی � حصے وچ اوہ طر وں ساں نوں ساری ِن ج � ، اُتے مبنی اے ت ق ی ق بھ ی گئی اک ح � ا جا حص اے جو سبق دے مواد وچوں ل ٹ � یہہ اک چھو � : ا ق ی � تصد کرنی چاہی دی اے ق ی � ّا تے تصد ن ن ہفتے دوران م یہہ احساس ہووے کہ ساڈے سبق دے � ُانوں ا ت � اں جو ت � ، امل کردے آں ش � دی دُعا ت � ی � خ ص � ش � ا دی اک اہم � ی � یس � دُعا: اسی کل ی ۔ ن � اں � ی � ئ � اں گ � ی � ت � ی � ان دُعاواں تے منگاں ک ی � ڑ � � ی ہ � وچ ک خ ی � ار ت � ا دی � ی � یس � ڑے ہوئے کل �ُ ج � ال ن � موضواں یہہ اک دُعا اے جو سبق دے اختتام اُتے تہانوں کرنی چاہی دی اے۔ دُعاواں لکھی وی � ُداوند کولوں: ا خ � دل دی پکار وچ مدد ن � ن گ � ُداوند کولوں اوہ خاص فضل م خ � یہہ دُعاواں ساں نوں � ی )! ا ن � ی ئ � زبور وچ لکھی دعا ی � و ی ج �( ی ن � اں ی � د � جا سک سبق وچ دس گئے حقائق نوں حاصل کرن تے اپنی زندگی وچ اپنان لئی چاہی دا اے۔ ی � ی ، جو ساں نوں ا ن � اں ی � کرد دا � چاپ وی پڑھے جا سک پ چ � ی ۔ انہاں نوں روح دی رہنمائی وچ ن � اں ی � ال ہوند ن � روتنی، منگ تے بھروسے ف � یہہ دُعاواں � ا ال وی۔ ن � اے تے بلند آواز ا چاندے او۔ � ن � ر بحث موضوع اُتے ہور وی کچھ سک ھ ِ ی � سبق وچ ز ت � ز نے، جے � ی � زاں تہاڈے لئی تجاو � ی چ � یہہ � مطالعے لئی: ا ق ی � وَد وچ ن ش یس ی ، تے تہانوں اگلے ن � ز دا اک جھات پون والے � � یم � ھ ت � یہہ نکات اگلے سبق دے موضواں تے � لئی: ا ن ش یس اگلے ۔ ی ن � زو دندے � ئ � کی ہوے گا، اوہدا اک مختصر تے جامع جا انی ب � (اوہنوں ز ی ئ ُدا دے کلام نوں اپنے دل وچ رکھ خ � رکھدے آں کہ جے اسی ن ی ق ی � یہہ � ال ا ن � گ ی ت � خ �ُ پ � حفظ کلام مقدس: اسی )۔ کلام مقدس نوں دل توں جاننا دل لئی اک ۱۱:۱۱۹ گے۔ (زبور ی � اہ نہ کر ن ُداوند دے خلاف گ خ � اں اسی ت � ،) ئ ی � اد کر ی �