Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Mentor Guide

ηέϪ̡έϪγ ئ Α ΕΎ̯̈Ω ϥΩέ̰ϳΗ

έϳ̡ ̵̈ϭ΍έ΍ί ϪΑ ̫̈ΎϣΎ΋ α׽ ئ ̡ ˬ΍Ω ϡϪ̯Ϫϳ α ئ ΗϳΗ ̶ϗ̈Ω Ϫϟ ˬΕϭϪ̰ ض ֘ϪΑ presbyteros

) episkopos ϥΎϳ ϥϪ̰Α Ύγ ض ׾̯ ̵ϪϠ̡ ϥΎϣϪϫ ϪΑ ̭ ئ έϪγ ̫̈ΎϣΎ΋ Ϫ̴ϧ̈֘ ϭ ˬϥ ض έΩ֘ ئ ̳̈Ω ΍Ωγ׽ ئ ̡ ̶̰η ض ϣ Ϫϟ ̶ϧϭϭ֘ ϪΑ ϥΎ̯Ϫ̰ϣϪ̩ ϭ Ϫ̯Ϫηϭ ϭϭΩ ϪηϪϗ ̵Ϫϧ΍ϭ ض ̡ Ϫ̯ Ϫϳ̈ϭϪ΋ ̈ϭϪϧί ئ ΩϳΑ ΍ΩϪϳϪϧ΍ϭ ϡϪϟ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α Εϳ̈ΩΑ ϥΎϳΑΎΗϭϗ ̶ΗϪϣέΎϳ Ε ض Α̈Ω ئ Η ̵̈ϭϪ΋ ϭ ϪϧΩέ̯̈έϭϪ̳ ئ Χ ϭΎϧ ض ̡ Ϫϟ Ϫϧ Ε ض Ω Εγ̈ΩϪΑ ̈ϭ̈ί ئ έϳ̡ ̶Σ ئ ֘ ̵ί ض ϫ ̵Ϫ̴ ض ֘ Ϫϟ ΎϬϧϪΗ ˬ̈ίέϪΑ ̶ΣϳγϪϣ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ئ Α ΍ΩϭΧ ΗγϪΟ ̶ΗγϳϭϪη ئ Χ ϭ ϥΩέ̰ϳΗηέϪ̡έϪγ ئ Α ϭ̰׽ϪΑ ˬϥ΍Ωϳ̴ϧέ̳ ϭΎϧ ض ̡ Ϫϟ Ϫϧ ϪΑ ϥϭϭΑ ϪϳϪ ̶̰ ض έϪΑ΍֘ ئ Α ΕϳΑ ̮ ض γϪ̯ ˬ̶ΣϳγϪϣ ̈ϭϪΗηϧ̈ίέϪγ ̵ϭϭέϪγ Ϫϟ Ϫ̯ ̮ ض γϪ̯ ˬέΗ ̶ϧ΍ϭϪ΋ Ε ̫̈Ω Ϫ̯ ض ̶ϧ΍έ̈ίϭ̴η ئ Χ ئ Α ϭ έΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̶̴ϧΎΑϭΎϧ ̶ϳϪ̩έΎ̡̯Ϫϳ ϭΎϧ ض ̡ Ϫϟ Ύγ ض ׾̯ ϭ Ε پ Ϫγ̈Ω ئ Α Ϫ̰ϣϪ̩ ϡϪ΋ ̶̴ϧέ̳ ϭ ̶Ηγ̈Ω پ ΎΑ Ϫϟ ̈ϭϪϧϪ̰Α έ΍ΩΎ̳Ύ΋ ϥΎϳΑΎΗϭϗ ϭ ̈ϭ ض ΋ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ̈έ̈ΩϳΗϪϣέΎϳ ϪϳϪϧ΍ϭ ϡϪ΋ ̶ΟϧΎϣΎ΋ ϥ̰ϳ΍֘ Ωϧϼϳϟ ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ ̶ΗϪϳΎׅ ئ έϣ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ Leland Ryken " ϭϭ֘ ϪΗΎΧ̈Ω ̶ϧϭϭ֘ ϪΑ Ϫ׽ΎΧ ϡϪ΋ Ϫϟ ϪϳϳΗϳέΑ ̵Ϫ̯ϪϳϳΗ̈֘ϪϧΑ ΎΗ΍ϭ Ε ض έϧ ض ϫ̈ΩέΎ̯ϪΑ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̶ϧΎ̯̈ϭϪϧϭϭΑ ئ ̯ ̶ϧΎ̯̈έϪΑ΍֘ ئ Α έΎΟ ϥϳέΗέ ئ ί έϳ̡ ̵̈ϭ΍έ΍ί ̵έϻΎγϭΎϳ̡ ̶׾ ض Χ ̶ϣϪγϳγ Ϫϟ ϥϭϭΑ ̮ ض ηϪΑ ϥΎ̯̈έϭϪ̳ ΍ΩϧΎ̯Ϫ̯ϪϟϭΟ ̵Ϫ̴׽Ϫϣ ئ ̯ Ϫϟ ´Ε ض Α έΗ̈έϭϪ̳ ̶ϧϪϣϪΗ Ϫ̯ ̮ ض γϪ̯³ ̭̈ϭ ϭ ̶γΎϳγ ϭ ̵έ̈ϭΩ΍Ω ̈έΎϳ֘Α Ϫϟ ϥϭϭΑ έΎϳγέ̡έϪΑ ϭ ϭϭΑϪϫ ϥΎϳϳέΎ̯Ϫη΍ϭϪ̩ ص Α ̶Η پ Ϫγ̈Ω ΍ΩΗ̈֘ϪϧΑ Ϫϟ ϥΎ̯Ϫϧ΍ί ض Χ ̶̯ ئ έϪγ Ύϳ̰ϳΗϧϪ΋ ̵Ύγ ض ׾̯ Ϫϟ ̶Η ض γέΑ ̶ϧ΍ΩϳΗϪϣέΎϳ ئ Α ̵έΎϳΩ ϡϳϟϪηέ ئ ΋ ̵Ύγ ض ׾̯ ̶ϧΎ̯̈έϳ̡ ϥΎ̯ϪϳϳίΎΑέϪγ " Antioch " ϥέ̳̈Ωέ̈ϭ ) ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ̶ϧΎ̯̈ϭ̈Ωέ̯ ˺˺ ˼˹ Ϫ̯ ̵̈ϭϪ΋ έϪγϪϟ ϥ̈Ω̈Ω ϥ΍ΩέΎϳ֘Α ̶ΗϪϣέΎϳ ϭ ϥΎ̯̈֘̈ϭΎΑ ص Α έϪγϪϟ ϭΎϧ ئ Α ϥ ض έϳ̴Αέ̈ϭ ̵ Ύγ ض ׾̯ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ̶ϧΎ̯̈ϭ̈Ωέ̯ ˺˾ αΎΑΎϧέϪΑ ϭ α׽ ئ ̡ " Paul & Barnabas " ϧΎ̯̈έϳ̡ ϥΎϳ Ύϧ΍Ω ϭϪϟ ̮ ض ̯ϪϳέϪϫ ئ Α ̵ϪϧΎγ ض ׾̯ ̶ΗηϪ̳ ϡϪ̯Ϫϳ Ϫϟ Ϫ̯ ΍ΩϧΎϳϪ̯ϪϧΩέΑ̈Ω̫ϭϣ ΍Ω ϧΎϳ Ωϧ΍έίϪϣ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ̶ϧΎ̯̈ϭ̈Ωέ̯ ˺˽ ˻˼ ΕΎΑ̈ΩϭΎϧ έϳ̡ϭΎϫ ϪΑ ̵ ئ Χ α ئ έΗϪ̡ ) ϡϪ̯Ϫϳ α ئ έΗϪ̡ ˾ ˺ - ˼ ΎϧϪΣ ئ ϳ ˬ ̵ ΕΎΑ̈ΩϭΎϧ έϳ̡ ϪΑ ̵ ئ Χ ΍ΩϣϪϳ ض γ ϭ ϡ̈ϭϭΩ ̵ϪϣΎϧ Ϫϟ εϳϭ΍έΩέ ض ϧ ϡ̈ϭϭΩ ΎϧϪΣ ئ ϳ ˺ ˭ ϡϪϳ ض γ ΎϧϪΣ ئ ϳ ˺ ~ Leland Ryken. Dictionary of Biblical Imagery HOHFWURQLF HG Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2000. p. 59. ̵Ωϧ̈ϭΎϧ έϪγ ̈έϪΧΑ ̮ηϳΗ ˬ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̵Ύγ ض ׾̯ Ϫϟ έϳ̡ ̶׽ ئ ֘ ϪΑ Ε̈έΎΑϪγ ΕϳϪ̯̈Ω ئ ̳ϭΗϔ̳ ΍ΩϧΎ̯ϪϳΑΎΗϭϗ ׻Ϫ̳Ϫϟ ΍Ω̰ ض ΗΎ̯Ϫϟ ̶ϟϪ̳ ̵ϭϭ̫ ض ϣ Ϫϟ ̧ ϪϳϳίΎγϪϧ ض ϭ ϡϪ΋ ΍ΩϭΧ Ϫ̯ ΍Ω̰ ض ΗΎ̯Ϫϟ ϥ̈Ω̈Ω ΕϳΗϪϣέΎϳ έ ئ ί ϥΎ̯ϪΟϧΎϣΎ΋ ΍ΩΎγ ض ׾̯ Ϫϟ ̧ ϭ ϪΗϪΑΎΑ ϪϳϳϠϳΟϧϳ΋ έϪγϪϟ ϥΎ̯̈έ ئ ί ϭ ϥηϪ̩ϪϣϪϫ ϥΎ̯̈έϳ̡ ̶׽ ئ ֘ prebyteroi ΕϪΑϳΎΗ ̶ΟϧέϪγ ϪηϳϣϪϫ ̭̈ϭ Εϳ ض ֘Ϫ̳̈Ω ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ ϭ ئ ̳ϭΗϔ̳ ̶ΗΎ̯ Ϫϟ ΕϪΑϳΎΗ ϪΑ ˬ̈ϭϪΗϳϪ̰Α ϪϧΎ̰ϣϪ̩ ϡϪ΋ έϪγϪϟ ΕΧϪΟ Ϫ̯Ϫϧ΍ϭ ̶ϳ΍̫ ض έΩ ϪΑ Ϫ̯ Ϫϳ ئ Η ̶̯έϪ΋ έϪϧ ض ϫ΍֘ ̭̈ϭ Ϫ̯ ̈ΩΑ ϥΎϳ̫̈ΎϣΎ΋ έΎΟέ ئ ί ϭ ˬέϪγ ̈έϪΧΑ ϥΎϳ̰ηϳΗ ϡ΍ϭ̈ΩέϪΑ ϥΎϳΑΎΗϭϗ ׻Ϫ̳Ϫϟ ϥΩέ̰̰ ض ϟέΎ̯ Ϫ̰Α ض ̡ ̶η ئ έϪ̡ – Devotion ϥϪ̰Α ΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ̈ϭ̈֘ ̶ϧ΍ϭη ΍ΩϳΗγ΍֘ Ϫϟ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ϪϧΎϳϪϫ ϥΎ̯̈έϳ̡ Ϫ̯ ̵Ϫ׽ ئ ֘ ϭϪ΋ έϪγ ϪΗΎΧ̈Ω ΞϧέϪγ ϪϳϪη ئ έϪ̡ ϡϪ΋ ̈ϭΎϧ ϥ΍ϭ ض ϧ Ϫϟ ΕΎ̯̈Ω ΕγϭϭέΩ έ ئ ί ̶̯ϪϳϪ׽ϭΟ ϭ ϥϧ΍ϭη ϥΎ̯̈έϳ̡ Ϫ̯ ̈ϭϪΗΎ̯̈Ω ̶ϧϭϭ֘ Ϫϗ̈Ω ϡϪ΋ Ϫϟ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ̶ϧΎ̯̈ί΍ϭΎϳΟ ϪϳϪϫ ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̶̰ ض ϧΗϭϪ̰̯ϪϳέϪγ ´ Ϫϳ΍ΩϧΎϳϧ΍ϭ ض ϧ Ϫϟ Ϫ̯ ϥϪ̰Α ΍ΩϭΧ ̵Ϫϧ΍֘Ϫϣ ̈ϭ̈֘ ϭϪ΋ ̶ϧ΍ϭη³ Ε ض Α̈Ω ϥΎ̯̈έϳ̡ " "overlap ئ Α ϥ ض έ̯̈Ω ̲ϧΎΑ ϥΎ̯̈έϳ̡ Ε ض ϭϪ̯̈Ωέ̈Ω ̶ϧϭϭ֘ ϪΑ Ϫ̯ϪϧΗϭϪ̰̯ϪϳέϪγ ΍Ω̈έ ض ϟ ϭ ϪϳϪϫ ΍ΩϳΣϳγϪϣ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ̵̈ϭ΍έ΍ί Ϫϟ έ ئ ί ˬ̶ϧΗγ΍έΎ̡ ϭ ̶ϧ΍ϭϪγΎ̡ ˬϥΑ ̵έΎ̰ϧ΍ϭη ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ˬϥΎ̯̈֘Ϫϣ̈ϭ̈֘ ̶ϧ΍ϭη έϪΑ΍֘ ϭ ϥ΍Ωϳ̴ϧέ̳ ˬϥ΍Ω̯΍έ ئ Χ ϭ ϥΩέ̰ϳΗϪϳ΍ ΢ϳγϪϣ ̵ϪΗγϪΟ ̶ϧΩέ̯̈Ωέ̈ϭέϪ̡ ϥϪ̯̈Ω . ϪΑ ϥϭϭΑ ̵έϪΑ΍֘ ϧ΍ϭη ˬ΍ΩϭΧ ϳ ˬϪϧΩέ̰ ϪΗγϳϭ ئ Α ϳέ ض ΩϭΎ̩ ̶ϧΩέ̰ έΗ ̶ϧ΍ϭϪ΋ ˬ ϥϭϭΑ ϪΑ ̮ ض γϪ̯ ئ Α ̮׽ϪΧ people person ̈ϭ ض ̩έ΍ϭ̩ Ϫϟ ̮ ض έ ئ ί Ϫϟ ̵ϭ΍ϭϪΗ ϪΑ ϪϣϪ΋ ϥΎ̯ϪΧέϪ̩ϭΎϫ ̶ϧΎ̯ϪγΎΑ ϭ έϪΑ΍֘ ̶ΗϪϳ΍ ̶ΣϳγϪϣ Ε ض έ̯̈Ω ض ϟ ̶η ئ ̡ϭΎ̩ ϭ Ε ض ̩̈Ω Εγ̈ΩϪϟ ΍Ω ϥΎ̯̈έϳ̡ ϧ΍ϭη ϥϪ̯̈Ω ̶ ϪΑ ̶̴ϧέ̳ ϥ΍ϭϪ΋ Ϫ΋ ˭ϥ̈Ω̈Ω ϥΎ̯̈֘Ϫϣ ϥ΍ϭ έϪΑ΍֘ ̶ΗϪϳ΍ ֘Ϫϣ ̈ϭ̈֘ ϥϪ̯̈Ω ˻ – ˽˾ ̈֘Ϫ̡ϻ - ̵ί ئ γ׽Ω \

310