Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Mentor Guide

˻ – ́˻ ̈֘Ϫ̡ϻ - ̵ί ئ γ׽Ω \

̶η ئ έϪ̡ – Devotion ̭Ύ̩ ̶ϧ΍ϭη ̭̈ϭ ΍ΩϭϪ΋ ̶׽ ئ ֘ Ϫϟ ϥΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̵Ϫϧϭϭϣϧ ̶ϧΗϭϪ̰ϧ ض ϭη ئ Α Ϫϣ ض ΋ ̶Ηγϳϭ ض ̡ έϪγ ϪΗΎΧ̈Ω ΞϧέϪγ ϪϳϪη ئ έϪ̡ ϡϪ΋ ϥ΍ϭη ̵Ϫϧ ض ϭ ϥΗγ΍έΎ̡ ϭ ̈Ωέ̈ϭέϪ̡ ϭ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ̵έ ئ Ο ̶ϧΩέ̯Ύϧ ض ϭ ئ Α ϥΎ̯ϪϧΩέ̯̈ϭ ض η ϥϳέΗ̴ϧέ̳ ϭ ϥϳέΗΗγϳϭϪη ئ Χ Ϫϟ Ϫ̰ ض ̯Ϫϳ Ϫϳϳϧ ̶ϧΎΗγέΎη ϭ Ϫϳϳ̯ϪΗη̈Ω ̈ΩϧϪ̩έϪϫ ϪϳϪϧ ض ϭ ϡϪ΋ ϪϧϳϗϪΗγ΍֘ ̶̯ϪϳΎϧΎϣ ϪΑ ϪϳϪϫ ΍Ω΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ ̶ϧΩέ̰ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ Ϫϟ Ϫ̯ " agrarian and not urban " ΍ΩϭΧ Ϫ̯ ΕΎΧ̈Ωέ̈Ω ϪϳϪϧΗγέϪ̡ ̈έ ئ Ο ϭϪ΋ ̶η ض ̯΍֘ΟϧέϪγ ̵ί ض ϫϪΑ ̶̯ϪϳϪϧ ض ϭ ΎΗη ض ϫ ϡ پ ϪΑ ˬ ̶ϧΎ̯̈έϪΑ΍֘ ئ Α Ε ض ֘Ϫ̳̈Ω ΍Ωϳ΍ϭΩϪΑ ΍ΩϳέΑϳϋ ̶ϧΎ̯̈ί ئ έϳ̡ ϪΑ ض Η̯ Ϫϟ ε ϪηϪϗ ̵̈ϭ΍έ΍ί ׻Ϫ̳Ϫϟ ϥ΍ϭη ̵̈ϭ΍έ΍ί ˬ΍ΩϳΗγ΍֘ Ϫϟ ΎϳϣέϪϳ Ϫϧ΍ϭ֘Α ̈ϭ΍έ̯ ֘ ئ ̳ϭ׽Ύ΋ ˭˼ ˺˾ ˭˻ ́ ˭˺˹ ˻˺ ˭˺˻ ˺˹ ˺̀ ˺˿ ض ϭ ئ Α Ε ض έϧ ض ϫ̈ΩέΎ̯ϪΑ ϥ΍ϭη ̵Ϫϧ ض ϭ έΎΟέ ئ ί ̶ϧΩέ̯Ύϧ ̶ϟϪ̳ ׻Ϫ̳Ϫϟ ϥ΍ΩίϪϳ ̵Ωϧ̈ϭϳϪ̡ ΍ΩϭΧ ϥΎ̯̈έϭϭΑ̈ί ΍Ω ˭˻˼ ˺ ́˹ ˺ ΎϳΎηϳ΋ ˭ ˭˽˹ ˺˺ ˽˽ ˻́ ΎϳϣέϪϳ ˭ ˼˾ ˬ˻˾ ˼˽ ϡϭΣΎϧ ˭ ˼ ˺́ Ύϫ̈ϭέϪϫ ˬ̈ϭ΍έ̯ έΗϧ΍ϭ΍έϓ ϭ ̈ϭ΍έϳ̳έ̈ϭ ̵ ئ Χ ئ Α ̈ϭϪϧΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ϥϪϳϻϪϟ ϥ΍ϭη ̵Ϫϧ ض ϭ ̵̈ϭϪϧΩϧ΍֘ ض ̳ Ϫϟ Ϫϧϳϧ΍ϭ֘ ض Η ϡϪ΋ Σ ئ ϳ ϥϧ ض ϫ̈ΩϳέΎ̯ϪΑ ̈ϭϪηϳέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̶ϧ΍ΩίϪϳ Ϫϟ Ϫ̯ ̈ϭϪηϳϧ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ϥϪϳϻϪϟ ΎϧϪ ˺˽ ˬ˺˹ ˺˺ ϥΎ̯Ϫϳϳϧ΍έΑϳϋ ˭ ˺˼ ˻˹ ϡϪ̯Ϫϳ ˭ α ئ έΗϪ̡ ˾ ˽ ˭˻ ˻˾ ̈ΩΎγ Ϫϧ Ϫ̯ϪϳΗ ض έΎϳγέ̡έϪΑ ̈ϭϭΩϧϳί ϡϪϫ ϭ Ϫη ض ̯΍֘ΟϧέϪγ ϡϪϫ ˬ̮ ض ϧ΍ϭη ϪΑ Ε ض έ̯̈Ω Ωέϭ΍έϪΑ Ϫ̯ ̈֘ϪΑ΍֘ ̶׽ ئ ֘ ̵ϪϳϪϧ ض ϭ ϡϪ΋ ̵Ωέϭ ϪΑ ϭϭΑ αέϭϗ ϭ Ϫϧ΍έΎ̰ΗϪϧΎϳΧ ˬϥϳΗγϪϟϪϓ ̭̈ϭ ̮ ض ֘Ύϧ ̶̰ ض Η پ ϭ Ϫϟ ̮ ض ֘Ϫϣ ̶ϧ΍ϭη ΍ΩϳΗγ΍֘ Ϫϟ ϭϭΑ ̈ΩϭϭγΎ΋ Ϫϧ ϭ ϭϭΑ ̈ί΍ϭΎϳΟ ̈ΩϧϪϫ̈֘ ̭ϪϳΎϧ΍ί ϥ ئ ̩ Ϫ̯ ̈ϭϪϧ ض ϭΧΑ ̈ϭϪΗΎ̯̈Ω Εέϭ̯ Ϫ̯έϪ΋ ϡϪ΋ ̶ϧΎ̯ Ϫϟ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ϭϭί ̶ϧΎϳϪΑ ̈ϭϪ̯ϪϧΎΧ ϭ ̈ϭ̈έ̈Ω ̈ΩέΑ ϭ̈έϪΑ ΕϭϪ̯ ϥΎϳη ض ̡ Ϫϟ ̶ ض ϟ ϭϭΑ έΎϳ֘Α Ϫ̯ ̵Ϫϧ ض ϭη ϭϪ΋ Ϫ̰Α֘̈ϭ ϪΑ ΍Ω̈έ ض ϟ ϥ Ωέ̯̈Ω ̵έ ض ΩϭΎ̩ ̫ ئ ֘ ̶ϳ΍̫ ض έΩ ϥ ϥ̈ΩϪϧϻ ϥΎ̯̈֘Ϫϣ Ϫϟ ϡΎ̯ ̨ϳϫ Ϫ̯ ϭϭΑ ̈ϭϪ΋ ̵έ΍ΩΎ̳Ύ΋ ˬ ˬ έϪ̳Ϫ΋ ϭ ϻη ϥ̈ΩΑ ̭Ϫϳ̈ϭΎϣ ئ Α ̶ΗΎ̯ Ϫϟ ˬϥΎϳϧΩέ̯ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ΍ϭϪ΋ ϳ΍ϭΩϪΑ ̈ϭϪη ئ έϪ̡ ϪΑ ϧΎ Ϫ̳̈Ω ΍Ω Ε ض ֘ ΎΗ ϧΎϳΑ ί ئ Ω ϪΗ ض ϭ ̈ϭ ϧΎϳΑ ϧ ض Ϭ Η ض ̈ϭϪ ϪΑ ϥΎϳΗγϳϭ ض ̡ ϥΎ̯̈֘Ϫϣ ΍ΩϪϧΎ̯ΎΧ ϭϪϟ ϣϪ̩ ئ Α ϥΎϳ ΕΎ̰Α ϥΎϳϳϳΎϣϧ ض ֘ Ε ض Α̈Ω ϪΗγϪΑϪϣ ϡϪ΋ ئ Α εϪ̯Ϫϧ΍ϭη ϭ ϪϳϪϫ ̶ϣ΍ϭ̈ΩέϪΑ ϪΑ ϭΎ΋ ̶ϧΩέ̰ϧϳΑ΍Ω ϥΎ̯Ϫ ̵Ϫϧ΍έϳΑ ϭϪ΋ ئ Α ϥΎϳ Ϫ̰ϟ ئ ̯ ϪΑ ϭ ϥϭ΍έΩϧϪ̰׽Ϫϫ ΍ΩϧΎ̯ϪϧΎΑΎϳΑ Ϫϟ Ϫ̯ ϥϭ΍έ̯ ئ Α ϥΎϳ Ϫϧ΍ϭϪη ̈ϭ̈֘ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ̈Ω ϭΎϧ ئ Α ̈ϭϪ׽Ύϣ ̈ϭϪϳΎϧ ض ϫ Ϫ̯̈֘ϭϪ̳ ̮ ض ΗΎ̯ ˬ ̵έ΍Ω έ ض ̫ϪΑ ̈ϭϪ΋ ئ Α ̵έ ض ϣ̫ϧΎϳ̈Ω ˬϥϳ֘Ϫ̡̈Ω ض Η ΍ΩϪ̯Ύ̳έ̈Ω Ύϳϧ׽Ω ̵ ̈ϭϪΗ ض Α ϥϭϭΑϪϧ ϥϭ ϥΎϳ̩ϳϫ Ϫ̯ ̶ϧΎ̯ϪΗϪϣΣ̈ί ϪηϳϣϪϫ Ύϫ̈ϭέϪϫ Ϫϟ ϭϭΑ̈Ω έΎΟέ ئ ί ΕΎϫ̈ΩϪϧ ̶ϳΎΗ ئ ̯ ϥϭϭΑ΍ϭΎ΋έ ئ Χ ϪΑ ΍Ωϳ̰ϳέΗ ̶ΗΎ̯ ΕΎ̰Α Ϫ̯̈֘ϭϪ̳ ̶ϧ΍ϭϪγΎ̡ ϥΎϳ ˬϥΎ̯Ϫϳϳϭ ض ̯ ̈Ωϧ֘Ω ̶ηέ ض ϫ Ϫϟ ̵ίΩ ̶ϧΎ̯̈ίΎΑ׾ ض ϓ Ϫ׽ϭϪϫ ϥΎ̯Ϫϳϳ ض ̡έϪγ Ϫϧ΍ϭ֘Α ˬ ϡϪ̯Ϫϳ ϝ ض ΋ ئ ϣΎγ ˺̀ ˼˽

~ David M. Easton. Easton’s Bible Dictionary HOHFWURQLF HG RI SULQWLQJ Oak Harbor, WA: Logos Research Systems, Inc., 1996.

̵ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ̭̈ϭ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α Ϫ̰ ض ί΍ϭϪ̴ϧΎΑ ΍ΩΗΎ̯ ϥΎϣϪϫ Ϫϟ ̶ΗϪϳϪηϪϗ ئ Α ί΍ϭϪ̴ϧΎΑ Ϫ̯ Ϫϳ̈ϭϪ΋ ϥϳϪ̴Α ض Η Ϫ̴ϧέ̳ ̵̈ϭϪ΋ Ϫ̯ ̵ϪγϪ̯ ϭϪ΋ ˬϥϳΑ έΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̈ί΍ϭϪ̴ϧΎΑ ϡϪ΋ Ε ض ΑϧΎϣϪϫ ̶ϧΎ̯Ϫ׽΍Ωϧϣ ئ Α Ε ض Α̈Ω Ϫ̯ ϪϳϪϳϳηΧϪΑ ئ Χ Ϫϳϳέ ض ΩϭΎ̩ ̈έ ئ Ο ϭϪ΋ ̵ ئ ̯ έΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ̈ϭ̈֘ ϪΑ ϥ΍Ωϳ̴ϧέ̳ ϪϳΎ΋ Ϫ̯ ϭϭ֘ ϪΗΎΧ̈Ω ϭ΍ϭϪΗ ̶̯ϪϳϪϧ ض ϭ ̭ϻΎ̩ ϭ ΩϧϭΗ ̶ϧΩέ̰ϳΗηέϪ̡έϪγ ϭ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ئ Α ϧϳ΋ ϥϳϪ̴Α ض Η Ϫ̯έϪ΋ ϡϪ΋ ̶̴ϧέ̳ ϭ ̶׽ϭϭϗ Ϫϟ ̮ ض ΗΎ̯ ΎϬϧϪΗ Ϫϳϳ̩ ̵ΎϧΎϣ Ϫ̯ ϥϳϧ ض Χέϧ ίέϪΑ ϪϳϳΩϧ̈ϭϳϪ̡ ̈έ ئ Ο ϡϪ΋ ϥϳϧ΍ϭΗ̈Ω ΎΟ ϪΑ ϥ΍Ωϳ̴ϧέ̳ ئ Α ϥϭ΍έ̴̰ϧΎΑ Ϫ̯ Ϫϣ ض ΋ ̶ϧΎ̯Ϫ̯ΎΗ ئ Α Ϫ̯ ̵ϪϳϳέΎ̴ϧ׽Ύ΋ ̈έ ئ Ο ϭϪ΋ ϭ ˬ̈ϭϭΩέ̯ ̶ΗγϭέΩ ̵ ئ Χ ئ Α ϥΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ΍ΩϭΧ ̶̰׽ϪΧ

315