Kutafsiri Biblia: Capstone Module 5 Swahili Mentor Guide

/ 2 4 7

K U T A F S I R I B I B L I A

Uimara Udhaifu Kiwango cha uhakiki

Kiwango cha juu zaidi

Kiwango cha juu zaidi

Kiwango cha juu zaidi

Kiwango cha chini zaidi

Kiwango cha chini zaidi

kubahatisha sana

mno

Yenye

Iko mbali sana na lugha

kuipa maana kupita kiasi

Tunaelekea

ya kuthibitisha madai yake

Hakuna njia

Idadi ni kubwa

kina

mbalimbali za fasihi

ya chanzo cha Biblia

Maandiko mengi

vyanzo vya msingi

Maana

yenye tija

kutambua

Kutambua

Uwezo wa

inayobadilika

yanapatikana

maana za aina

za zamani kwa

Maana ya lugha

Kiwango cha

cha juu

cha juu

cha kati

Kiwango

Kiwango

Kiwango

Kiwango

Kiwango

cha chini

cha chini

ushahidi

Mtazamo wa Biblia

kifasihi

Zao la werevu wa kibinadamu

Zao la utafiti wa kimaandishi

Zao la mapokeo ya kibinadamu

Zao la utamaduni wa kibinadamu

Zao la werevu wa

wa Mungu, pamoja na Kanisa la Kwanza

Nini mtu

zamani, Kiyunani, na Kiaramu

vifungu vya

amejifunza

Kulinganisha

Kiebrania cha

Soma kuhusu

Lenga kwenye

Aina mbalimbali

Maandiko kuona

za fasihi, kusoma

Maandiko tofauti

historia ya vitabu.

tofauti na chanzo

uwiano na utofauti

Masimulizi ya watu

cha Maandiko hayo

mbalimbali kupata yale yanayofaa zaidi kwa usomaji bora

Tambua vyanzo vilivyo katika maandishi

vilivyotumika katika

zinazohusiana na kifungu hicho cha Maandiko

K I A M B A T I S H O C H A 1 6 Chati ya Masomo ya Biblia Mch. Dkt. Don L. Davis Aina ya uhakiki Kazi ya kujifunza Biblia Uhakiki wa kimuundo Fuatilia masimulizi na

Soma juu ya lugha za

Linganisha maandishi

Mtambue mwandishi,

utengenezaji wa vitabu

hadithi za zamani kabisa

zamani, maneno na sarufi

mtindo, hadhira, na tanzu

Uhakiki wa Lugha

Uhakiki wa Kifasihi

Uhakiki wa Chanzo

Uhakiki wa

Kimaandishi