Kutafsiri Biblia: Capstone Module 5 Swahili Mentor Guide

2 4 8 /

K U T A F S I R I B I B L I A

Uimara Udhaifu Kiwango cha uhakiki

Kiwango cha juu zaidi

Kiwango cha juu zaidi

Kiwango cha juu zaidi

Kiwango cha chini zaidi

cha kawaida cha kundi fulani.

binafsi kuhusu maana ya andiko

Biblia na vitabu vingine

Ina akisi

Hujaribu

na uhalisia wa kihistoria

kuifanya Biblia kama kitabu

Haihusianishi

mawazo yetu

Uko mbali mno

kijamii kuhusu Biblia

maandishi ambayo

Kuchukulia maanani

mkusanyiko wote wa

Ufahamu

kifungu cha Maandiko

thabiti wa

mwandishi

masuala ya

ulimwengu

Uchambuzi

kihistoria ya

wa kina kwa

ya mfasiri na

la Biblia katika lugha ya asili

ameyaandika

mtazamo wa

wake wa fikra.

Kufuatilia tolea

Kiwango cha

cha juu

cha kati

cha kati

cha kati

Kiwango

Kiwango

Kiwango

Kiwango

ushahidi

mtu

Zao la jamii ya kidini

Mtazamo wa Biblia

Zao la nguvu ya kihistoria

mbalimbali

Zao la tafsiri

Zao la ubunifu wa

Nini mtu

maana ya dhamira na mtazamo wa mwandishi.

amejifunza

Ufahamu wa

Kwanza (mabaraza na mitaguso)

Maandiko kwa ajili ya tafsiri bora

ya utamaduni

Uchunguzi wa

utamaduni wa

zamani, desturi zao na historia yao

pamoja na maana ya kifungu cha

kupokea lugha

Historia ya Biblia katika Israeli ya

juu ya kitabu kimoja kimoja ili kuelewa

Kujifunza kwa kina

zamani na Kanisa la

usuli

zaidi

maandishi

Unalenga kwenye theolojia ya mtu aliyeiandika

Chambua juu ya

Kutoa tafsiri ya wazi,

kukubalika kwa Kanisa,

inayosomeka kuhusiana

Chati ya Masomo ya Biblia (muendelezo) Aina ya uhakiki Kazi ya kujifunza Biblia Uhakiki wa

Chunguza muktadha wa

na Maandiko yaliyo bora

kihistoria, utamaduni, na

mtazamo na matumizi ya

Utafiti wa Tafsiri

Kisheria au Kikanuni

Uhakiki wa Kihistoria

Uhakiki wa

Kiuchunguzi