Les fondements de la mission chrétienne, Guide du Mentor

4 0 6 /

L E S F O N D E M E N T S D E L A M I S S I O N C H R É T I E N N E

Poursuivre la foi, pas la religion (suite)

sont destinées à être exprimées par les formes culturelles de toute culture . Ces formes sont donc destinées à être choisies pour leur aptitude à transmettre les significations bibliques appropriées dans les contextes des récepteurs. Je crois que le christianisme est censé être « une foi », et non un ensemble de formes culturelles, et qu’il est donc différent par essence des religions. Les religions, parce qu’elles sont des choses culturelles, peuvent être adaptées à de nouvelles cultures. L’adaptation est une chose externe qui entraîne des changements plus ou moins importants dans les formes de la religion. Le christianisme, cependant, peut être contextualisé , un processus dans lequel des significations appropriées peuvent être portées par des formes très différentes dans diverses cultures. Malheureusement, en raison de l’interférence du christianisme culturel, nous n’avons pas vu toute la variété qui est possible....